samedi 25 mai 2013

FILM HISTORIQUE : LA VIOLETERA (1958, SARA MONTIEL, RAF VALLONE)



Paroles :

Como aves precursoras de primavera, 
en Madrid aparecen las violeteras 
que pregonando... parecen golondrinas 
que van piando, que van piando.

Llévelo usted señorito
que no vale mas que un real
cómpreme usted este ramito
cómpreme usted este ramito,
pa' lucirlo en el ojal.

Son sus ojos alegres su faz risueña,
lo que se dice un tipo de madrileña,
neta y castiza... y que si entorna los ojos
te cauteriza, te cauteriza.

Llévelo usted señorito,
que no vale mas que un real,
cómpreme usted este ramito,
cómpreme usted este ramito,
pa lucirlo en el ojal.

cómpreme usted este ramitocómpreme usted este ramito,
pa' lucirlo en el ojal.

lundi 20 mai 2013

VOYAGE "PALAIS ET JARDINS PRIVES DE MADRID ET ESTREMADURE"









VOYAGE "PALAIS ET JARDINS PRIVES DE MADRID ET ESTREMADURE"



VOYAGE "PALAIS ET JARDINS PRIVES DE MADRID ET ESTREMADURE"


La "lavandula stoechas" est une espèce de lavande très florifère. Elle porte les plus grosses fleurs du genre. Elle est parfois appelée lavande Stéchade, lavande papillon, lavande à toupet ou lavande des îles d'Hyères.



Le ciste porte-laudanum ou ciste à gomme, (Cistus ladanifer ou Cistus ladaniferus) Feuilles vert-sombre, collantes, opposées, sessiles, linéires à lancéolées, jusqu'à 12 cm de long et 25mm de large. La gomme du ciste ladanifer est utilisée en parfumerie. 
 
Autres variétés de Ciste :


Le "cistus populifolius", le ciste à feuilles de peuplier, un des cistes les plus rustiques, à végétation arrondie. D'une hauteur de 1,2 à 1,5 m pour autant de largeur, à grandes feuilles de couleur vert tendre, légèrement ondulée, ressemblant à celle des peupliers. Grande fleur blanche à coeur jaune.


Le Ciste à feuilles de sauge ou Ciste femelle (Cistus salviifolius L. ) est un arbrisseau à fleurs blanches, avec des feuilles gaufrées, plus larges que celles du ciste de Montpellier, de la famille des Cistaceae. Il est appelé en corse mucchju albellu.